SAOIRSE: New Irish Language musical to premiere at Galway International Arts Festival
Art//Culture//Events//Festivals//Irish Language

SAOIRSE: New Irish Language musical to premiere at Galway International Arts Festival

An Taibhdhearc presents the world premiere of SAOIRSE from the 10th to the 26th of July as part of the Galway International Arts Festival. Set in the Kerry Gaeltacht, SAOIRSE is a funny and heartwarming new musical which celebrates first loves and losses.

Advertisement

Bursting with energy and hormones, SAOIRSE is full of humour and heart and features a large ensemble of ten multi-talented actors/musicians performing live onstage.

With a young queer love story at its centre, it also explores contemporary issues facing Gaeltacht communities today; the impact of rising rents, second home ownership and potential closing of the College. Could this be the last Coláiste Samhraidh/summer college ever?

SAOIRSE strikes a powerful, deeply resonant chord for teenage audiences and anyone who is nostalgic for those first summer céilís. Summers in the Gaeltacht are a rite of passage for many. The arrival of the first summer of freedom brings excitement to the air. Saoirse, Róisín and Aoife are grappling with life's big questions - Who am I? Who’s stolen my hair straightener? What even is the Modh Coinníollach?

The show is in Irish, with English language subtitles available using the SIBRWD app.
Irish Sign Language is available on the 25th and 26th of July shows.

SAOIRSE is written and composed by Shauna Carrick, (composer and lyricist All Growed Up - Lyric Theatre Belfast), with co-composer Aidan Byrne, Directed by Muireann Kelly with an impressive creative team including Choreographer Meadhbh Lyons (Olivier award winning, The Curious Case of Benjamin Button) and Sound Designer / Music Supervisor, Michael John McCarthy, (Olivier award winning, Pride and Prejudice Sort of) making it one of the must-see shows of the summer.

Featuring a stellar cast including Juliette Crosbie (who recently debuted with The Royal Philharmonic Orchestra and features in the musical comedy Power Ballad), Callum Maxwell (West End production of Stranger Things: The First Shadow), Ciara Cox as Saoirse (Saol Ella TG4), Evanne Kilgallon (Small Town Big Story, Obituary), actor and sean-nós singer Síofra Ní Éilí (Muicín), as well as the hugely talented Lesley Conroy, Ursula Early, Colm Mac Gearailt, Aidan Byrne and Elliot Nolan.

"This show is a love letter to the Irish colleges and Gaeltachts. I hope that it inspires nostalgia in us adults, but that it also reflects the lives of teenagers today as they learn more about their language, their relationships, and themselves." - Shauna Carrick, Writer and Composer

"We are so proud to finally share our exciting new musical SAOIRSE with audiences this summer at Galway International Arts Festival. Supporting and developing artists such as Shauna Carrick to produce vibrant and contemporary work is at the heart of our ambitions at An Taibhdhearc, as the National Irish Language Theatre." - Muireann Kelly, Artistic Director and Co-CEO, An Taibhdhearc

Tickets for SAOIRSE, running from 10–26 July as part of the Galway International Arts Festival, are available now at antaibhdhearc.com/saoirse or by calling (091) 357 011.

SAOIRSE GIAF

Cuireann an Taibhdhearc an chéad taibhiú den cheoldráma SAOIRSE i láthair ón 10 - 26 Iúil mar chuid d’Fhéile Ealaíon Idirnáisiúnta na Gaillimhe. Suite i nGaeltacht Chiarraí, is ceoldráma greannmhar, croíúil é SAOIRSE a cheiliúrann an chéadsearc agus an chéad bhriseadh croí. Lán le fuinneamh agus hormóin, tá go leor grinn agus misnigh in SAOIRSE, le ensemble mór de dheichniúr aisteoirí/ceoltóirí ilchumasacha ag taibhiú beo ar stáitse.

Tá scéal grá aiteach óg ag lár an cheoldráma, agus déantar iniúchadh freisin ar shaincheisteanna comhaimseartha a bhfuil pobail Ghaeltachta ag dul i ngleic leo inniu; an tionchar a bhíonn ag ardú cíosanna, úinéireacht an dara teach agus dúnadh féideartha an Choláiste. An bhféadfadh sé seo a bheith ar an gColáiste Samhraidh deireanach choíche?

Téann SAOIRSE i bhfeidhm ar lucht féachana déagóirí agus orthu siúd a gcuireann céilithe an chéad samhraidh cumha orthu. Deasghnáth aistriú saoil do chuid mhór daoine atá sna samhraí a chaitear sa Ghaeltacht. Bíonn sceitimíní le brath san aer nuair a thagann céad samhradh na saoirse. Tá ceisteanna móra an tsaoil á gcíoradh ag Saoirse, Róisín agus Aoife - Cé mise? Cé a ghoid mo dhíritheoir gruaige? Cad é an Modh Coinníollach?

Tá an seó i nGaeilge, le fotheidil Bhéarla ar fáil ag baint úsáid as an aip SIBRWD.
Tá Teanga Chomharthaíochta na hÉireann ar fáil ar an 25 agus 26 Iúil.

Scríofa agus cumtha ag Shauna Carrick, (cumadóir agus liriceoir All Growed Up - Lyric Theatre, Béal Feirste), leis an gcomhchumadóir Aidan Byrne. Stiúrtha ag Muireann Kelly le foireann chruthaitheach iontach lena n-áirítear an Cóiréagrafaí Meadhbh Lyons (Buaiteoir Ghradam Olivier , The Curious Case of Benjamin Button) agus an Dearthóir Fuaime / Maor Ceoil , Michael John McCarthy (Buaiteoir Ghradam Olivier, Pride and Prejudice Sort Of), rud a fhágann go bhfuil sé ar cheann de sheónna an tsamhraidh nach mór duit a fheiceáil.

Tá sárchliar ann lena n-áirítear Juliette Crosbie, (a raibh a céad ról leis an gCeolfhoireann Fhiolarmónach Ríoga aici le déanaí agus atá sa ceolchoiméide Power Ballad), Callum Maxwell (Léiriúchán sa West End de chuid Stranger Things: The First Shadow ), Ciara Cox mar Shaoirse (Saol Ella TG4), Evanne Kilgallon (Small Town Big Story, Obituary), an t-aisteoir agus amhránaí ar an sean-nós Síofra Ní Éilí (Muicín), chomh maith le daoine tréitheacha eile amhail Lesley Conroy, Ursula Early, Colm Mac Gearailt, Aidan Byrne agus Elliot Nolan.

Tá ticéid do SAOIRSE, a bheidh ar siúl ón 10–26 Iúil mar chuid d'Fhéile Ealaíon Idirnáisiúnta na Gaillimhe, ar fáil anois ag antaibhdhearc.com/saoirse nó má ghlaonn tú ar (091) 357 011.

Photo by Laurence Winram

Published on Updated on

The Best Outdoor Adventures & Activities in Galway

Whether you’re taking a guided tour of Galway City or hiking along scenic trails, outdoor enthusiasts will find plenty of activities to enjoy. Explore Galway’s breathtaking landscapes with boat trips, nature walks, and exciting tours for every type of adventurer.